Informe sobre la actividad ballenera española durante la temporada de 1983

Abstract

En el presente informe se recogen los datos obtenidos en las factorías balleneras de Balea (Pontevedra) y Caneliñas (La Coruña) durante la campaña de caza de ballenas del año 1983. El total de rorculaes comunes, Balaenoptera physalus L., procesadas ha sido de 120 hasta completar la cuota concedida por la Comisión Ballenera Internacional a España para el año 1983. La actividad ballenera se inició el dia 1 de junio y termin6 el 26 de octubre del lrls110 año. Al igual que en el informe elaborado al final de la temporada de 1982, este informe se centra en la obtención de los datos de captura, esfuerzo, captura por unidad de esfuerzo de la temporada pasada, así como en la elaboración de los datos biológicos sobre lactantes, fetos, parásitos y alimentación recogidos de los ejemplares muestreados. Finalmente a partir de los libros de abordo de los balleneros se hace una relación de avistamientos de varias especies de ballenas presentes en el área de caza.

The present report has been compiled with data obtained from the whaling factories in Balea (Pontevedra) and Caneliñas (La Coruña) during the 1983 whaling season. A total of 120 fin whales Balaenoptera physalus L. have been worked on, this number being the quota given to Spain by the International Whaing Commission for 1983. Whaling activity began on the 1st of June and concluded on the 26th of October. As in last year's report, attention _ is focused on catch and effort data, last season's catch per unit effort, and on biological data relating to lactating whales, foetus, parasites and stomach contents taken from the specimens observed. Finally sightings of various species of whales present in the hunting area are given, taken from the entries made in the log-books on board the whalers.