Bigeye (Thunnus obesus) bycatch estimates from the albcore Spanish surface fishery in the North east Atlantic

Abstract

Data on by catch of bigeye tuna (Thunnus obesus) landed by the Spanish surface fleets, both troll and bait boats, targeting albacore (Thunnus alalunga) in the Cantabrian sea and Northeastern Atlantic fishing grounds are presented. Monthly catch statistics and samples on length distribution have been collected in the main fishing ports along the north Spanish coast during the summer season fishery for the years of 2007, 2008 and 2009. Based on the monitoring of the albacore fishing activity estimates of Task I and Task II data were obtained and are presented.

Le présent document fait état des données de prises accessoires de thon obèse (Thunnus obesus) débarquées par les flottilles espagnoles de surface (ligneurs et canneurs), qui ciblent de germon (Thunnus alalunga) dans les zones de pêche de la mer de Cantabrie et de l’Atlantique Nord-Est. Les statistiques de capture mensuelles et les échantillons sur la distribution des tailles ont été recueillis dans les principaux ports de pêche le long de la côte espagnole septentrionale au cours de la saison de pêche estivale au titre des années 2007, 2008 et 2009. Sur la base du suivi de l’activité de pêche du germon, les estimations des données de la Tâche I et de la Tâche II ont été obtenues et sont présentées.

Se presentan datos sobre captura fortuita de patudo (Thunnus obesus) desembarcada por las flotas de superficie españolas, tanto de curricaneros como de buques de cebo vivo, que se dirigen al atún blanco (Thunnus alalunga) en los caladeros del Cantábrico y del Atlántico nororiental. Las estadísticas de captura mensuales y las muestras de distribución de tallas se han recopilado en los principales puertos pesqueros a lo largo de la costa septentrional española durante la pesquería de la temporada de verano para los años 2007, 2008 y 2009. Basándose en el seguimiento de la actividad pesquera dirigida al atún blanco se obtuvieron y se presentan las estimaciones de los datos de Tarea I y Tarea II.