A check of traditional parameters based on fishing effort in the surface fishery of juvenile albacore in the Northern Atlantic

Abstract

In this paper, the authors try to check if there exists a relationship between catchability and stock size in the juvenile albacore surface fishery in the North Atlantic stock. The conclusions are that this relationship does not seem to take place; fishing effort reflects very well F, and CPUE changes reflect abundance changes in the stock in the period analyzed. The authors call readers' attention to the possibility that a "significant" correlation between q and N does not mean a cause to effect relationship between these two variables.

Les auteurs du présent document ont tent de vérifier s'il existe une relation entre la capturabilité et la taille du stock dans la pêcherie de surface de germon juvénile du stock de l'Atlantique nord. Les conclusions sont que cette relation ne semble pas se présenter; l'effort de pêche reflète tres bien F et les changements de la CPUE illustrent ceux de l'abondance du stock pour la période analysée. Les auteurs attirent l'attention du lecteur sur la possibilité de ce qu'une corrélation "significative" entre q et N puisse ne pas signifier qu'il existe une relation de cause à effet entre ces deux variables.

Este documento intenta comprobar si existe una relación entre la capturabilidad y el tamaño del stock de atún blanco juvenil en la pesquería de superficie del Atlántico Norte. La conclusión es que no existe tal relación; el esfuerzo pesquero refleja bien la F y los cambios en la CPUE reflejan cambios en la abundancia del stock durante el periodo analizado. Los autores señalan que existe una posibilidad de que una correlación "significativa" entre q y N no supone una relación causa-efecto entre estas dos variables.