Cimarrón

Abstract

En el pasado la pesca del atún rojo, Thunnus thynnus (L.), o cimarrón, se llevaba a cabo cerca de la costa con almadrabas y pequeñas embarcaciones, aprovechando las migraciones de los grandes atunes reproductores hacia las zonas de reproducción del mar Mediterráneo y golfo de México. Con la expansión de la pesca que tuvo lugar a mediados del siglo XX aparecieron nuevos métodos de captura que daban la posibilidad de perseguir a los atunes lejos de la costa, hecho que dio lugar al comienzo de la pesca masiva de individuos juveniles.

El descenso de la captura de atunes reproductores observado en diversas pesquerías atlánticas a mediados de la década de 1960 trajo como consecuencia la adopción de las primeras medidas de ordenación para la conservación del recurso por parte de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) en 1975.

En el presente documental se ofrecen imágenes, antiguas y actuales, de los acontecimientos relacionados con las pesca del atún rojo en los últimos 60 años, cuestionando el efecto que han tenido las medidas de ordenación adoptadas para esta especie.

In the past the catches of bluefin tuna, or cimarrón, were made near the coast using tuna traps and small vessels during the migration of large spawning tunas towards the spawning areas of the Mediterranean Sea and Gulf of Mexico.

With the expansion of the fishery in the mid-twentieth century, new fishing methods appeared which opened up the possibility of searching for tuna far from the coast and this development resulted in massive catches of juveniles.

The fall in the catch of spawning tunas observed in diverse Atlantic fisheries in the mid-1960s led to adoption of the first measures towards the conservation of this resource. These measures were recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) in 1975.

This documentary offers images, both historical and modern, of the development of events in the North Atlantic bluefin tuna fishery over the last sixty years and looks at the effects that existing regulatory measures have had on this species.